Dude là một trong những thuật ngữ được sử dụng khá phổ biến của giới trẻ Việt Nam. Nhưng trên thực tế vẫn còn rất nhiều người tỏ ra khó hiểu hết bản chất dude là gì? Dude nghĩa là gì? Và Dude được sử dụng ra sao? trong trường hợp nào?…. Cùng giải đáp những thắc mắc về Dude ngay trong bài viết dưới đây nhé!
Contents
Tìm hiểu thuật ngữ dude là gì?
Dude trở thành một thuật ngữ “hot” trong cách dùng của giới trẻ ngày nay thực chất là một tiếng lóng có nguồn gốc từ phương Tây. Vốn là ngôn ngữ được các bạn trẻ chủ yếu ở các quốc gia Châu Mỹ và châu u, đặc biệt là tại Mỹ sử dụng trong quá trình giao tiếp nhưng sau khi du nhập vào Việt Nam, Dude được các bạn trẻ sử dụng thông dụng trong ngôn ngữ nói thường ngày.
Với thời đại kinh tế hội nhập, đất nước ta mở cửa để tiếp nhận nhiều luồng gió mới từ nhiều quốc gia trên thế giới do đó chúng ta đã chịu ảnh hưởng sâu sắc của nhiều nền văn hóa từ văn hóa phương Bắc cho đến văn hóa phương Nam và tiêu điểm nhận nhiều luồng gió mới nhất chính là ngôn ngữ.
Điều này giúp chúng ta dễ hiểu vì sao từ Dude đã mặc nhiên du nhập vào Việt Nam từ một thuật ngữ của phương Tây đúng không nào?
Sự mới lạ trong nền văn hóa phương Tây đã thôi thúc sự khám phá, sự tìm tòi, học hỏi của giới trẻ trở nên nhạy bén hơn bao giờ hết, điển hình như việc sử dụng thuật ngữ Dude. Vậy nghĩa của ngôn ngữ tiếng Anh này là gì vậy?
Theo nghĩa bóng, Dude chỉ đối tượng công tử bột, nghĩa là một cá nhân luôn thích khoe khoang rằng mình giàu có với người khác, thích ăn diện bóng bẩy nhưng bản chất thực sự thì sáo rỗng, chỉ là dựa hơi vào một ai đó, đặc biệt là bố mẹ.
Tuy nhiên, từ Dude không phải lúc nào cũng chỉ người hay khoe khoang như nghĩa bóng thể hiện mà thuật ngữ Dude còn được hiểu với những giá trị khác nhau tùy thuộc vào từng hoàn cảnh giao tiếp khác nhau.
Do đó, Dude còn được biểu thị sự thân thiết, sự quý mến của một người dành cho một người khác trong giao tiếp. Nghĩa là nó hàm ý thể hiện sự chân thành hay mối thân tình giữa con người với nhau, tạo sự gần gũi, không khí hòa nhã cho buổi giao tiếp.
Ví dụ như: X rất quý Y và mong muốn thể hiện sự quý trọng, sự yêu mến của mình dành cho Y vậy thì lúc này, X có thể sử dụng từ Dude trong cuộc trò chuyện, giao tiếp với Y để thể hiện tình cảm đó của mình.
Ở Việt Nam dude được dùng như thế nào?
Như đã nói ở trên, Dude là thuật ngữ có nguồn gốc từ phương Tây và đã du nhập vào Việt Nam. Vậy các bạn trẻ Việt Nam đang sử dụng thuật ngữ này như thế nào?
Ngôn ngữ “lóng” là một trào lưu được giới trẻ Việt sử dụng khá phổ biến hiện nay. Từ ngữ là tiếng lóng của phương Tây đã có rất nhiều được du nhập vào Việt Nam chẳng hạn như từ Dude, do đó khi nghe các bạn trẻ trò chuyện với nhau ta không khó để bắt gặp những từ ngữ đó theo kiểu chêm từ nửa Tây nửa ta.
Từ Dude trong tiếng Anh đích thị chỉ một anh chàng công tử bột thích khoe sự giàu có nhưng nó có ý nghĩa khác đi một chút so với cách sử dụng của người phương Tây sau khi du nhập vào Việt Nam.
Dude đặc biệt thể hiện rõ tính chất của mối quan hệ bạn bè bởi đây là ngôn ngữ được sử dụng trong giao tiếp của các bạn trẻ. Khi đó, từ Dude được sử dụng để chỉ mối quan hệ giữa bạn và bạn bè của bạn như: tao – mày, tớ – cậu, bạn – mình, tớ – bạn,… Ngoài ra, trong mối quan hệ họ hàng thì Dude cũng được sử dụng nhằm thể hiện cách xưng hô theo vai vế như là: anh – chị, cô – dì, chú – bác,….
Lưu ý: Trong các ngữ cảnh cần sự trang trọng bạn không nên sử dụng Dude, tốt nhất phải chọn lọc đối tượng cũng như hoàn cảnh để sử dụng bởi nếu dùng từ lạ quá đối phương sẽ khó để có thể hiểu được ý bạn.
Những điều thú vị khi tìm hiểu về dude
Từ ban đầu, Dude có nghĩa là chỉ đến cá nhân mà hình tượng điển hình nhất đó là người nam giới theo đúng nghĩa của tiếng lóng trong ngôn ngữ Anh Mỹ (nơi thuật ngữ Dude được sinh ra).
Khoảng thời gian từ năm 1870 đến năm 1960, ý nghĩa của thuật ngữ Dude chỉ về những anh chàng bảnh bao với phong cách ăn mặc thời trang hay chỉ về những người đàn ông tính tình cởi mở, dễ tính và có sở thích thăm thú tại các vùng quê nhưng đồng thời cũng nói đến cả những kẻ lười biếng.
Ở thế kỷ 18 dude còn mang ý nghĩa là ‘anh chàng”, được biết đến là từ Doodle Dooldle hoặc Doodle Yankee Doodle Dandy. Những năm 1880-1890 thì từ “anh chàng” để chỉ các công tử bột – con nhà giàu với phong thái lịch lãm nhưng thường rất xem trọng hình thức, vẻ ngoài khi xuất hiện trước mặt người khác.
Từ Dude càng được sử dụng nhiều hơn vào những năm 90 khi mà các chàng trai bảnh bao xuất hiện tại những quán cafe ngày càng đông đảo hơn với mục đích thi với nhau để trở thành người có ngoại hình bắt mắt nhất, có gu ăn mặc đẹp nhất.
Và theo thời gian, nghĩa của từ lóng Dude được biến đổi linh hoạt và đa dạng hơn, tùy vào từng mối quan hệ hay ngữ cảnh thì việc sử dụng từ Dude sẽ mang những ý nghĩa khác nhau. Tuy nhiên tất cả nghĩa của từ Dude bạn không cần phải nhớ hết theo các mốc thời gian mà chỉ cần nhớ nghĩa gốc và nghĩa thân thiện hơn ở thời điểm hiện tại là để gọi người khác một cách thân thiện và vui vẻ hơn.
Lời kết
Nhìn chung từ lóng Dude là một thuật ngữ tiếng Anh được du nhập vào Việt Nam có rất nhiều điều thú vị mà chúng ta khám phá được đúng không nào? Và việc lựa chọn sử dụng từ Dude theo ý nghĩa nào sẽ quyết định đến độ trong sáng của nó.
Dù bạn muốn hiểu từ Dude ra sao thì hãy dùng đúng đối tượng mà bạn chắc chắn rằng sẽ cùng suy nghĩ với bạn một một cách hợp lý nhất để tránh những hiểu lầm không đáng có với tập hợp nghĩa đa dạng của từ Dude. Nếu muốn biến tấu Dude thì bạn đừng nên đặt chúng vào những vị trí lệch lạc hay vô nghĩa nhé!
Bài viết trên đây chúng tôi đã vừa giải nghĩa Dude là gì cũng như cách dùng chúng ở Việt Nam hy vọng là những thông tin hữu ích để giải đáp được những thắc mắc của quý độc giả. Hãy theo dõi website của chúng tôi để cập nhật nhiều hơn những thông tin thú vị bạn nhé!
